Pubblicazioni

TRADUZIONI

DAL CASTIGLIANO

Javier Argüello

A PROPOSITO DI MAJORANA
Tradotto insieme a Tiziana Camerani
(2017, Voland Edizioni, Roma)

Javier Holgado Vicente - Carlos Vila Sexto
LAURA E I MISTERI DELL'ISOLA DEI GABBIANI
Tradotto insieme a Tiziana Camerani
(2016, Fabbri Editori, Milano)

PLAY GRANADA
(2016, Editorial Mediterrània, Barcelona)

Mario Vargas Llosa*
SFIDE ALLA LIBERTÀ
(2011, Libri Scheiwiller, Milano)

*Premio Nobel di Letteratura 2010

Jaume Curbet
INSICUREZZA
(2008, Donzelli Editore, Roma)

DAL CATALANO

Kilian Jornet
SUMMITS OF MY LIFE
(2018, Casa Editrice Corbaccio, Milano)

Josep Palau i Fabre
PICASSO A VOLO D'UCCELLO
(2016, Edicions de 1984, Barcelona)

David Cirici
MUSCHIO***
Illustrazioni di Federico Appel
(2015, Editrice Il Castoro, Milano)

***VINCITORE PREMIO STREGA RAGAZZE E RAGAZZI 2017

Joan Castellar-Gassol
BARCELLONA - La storia
(2014, Edicions de 1984, Barcelona)

Kilian Jornet
LA FRONTIERA INVISIBILE
Tradotto insieme a Tiziana Camerani
(2014, Fabbri Editori, Milano)

Kilian Jornet

CORRERE O MORIRE

(2012, Vivalda Editori, Torino)

(2013, Priuli & Verlucca, Scarmagno - TO)

Eva Piquer
PICCOLA STORIA DI BARCELLONA
Illustrazioni di Pilarín Bayés
(2012, Editorial Mediterrània, Barcelona)

Bel Olid
PICCOLA STORIA DELLA CASA BATLLÓ
Illustrazioni di Pilarín Bayés
(2012, Editorial Mediterrània, Barcelona)

Fina Duran
PICCOLA STORIA DI PICASSO
Illustrazioni di Pilarín Bayés
(2011, Editorial Mediterrània, Barcelona)

Tina Vallès
PICCOLA STORIA DEL PALAZZO GÜELL
Illustrazioni di Pilarín Bayés
(2011, Editorial Mediterrània, Barcelona)

Margarida Aritzeta
LA VALIGIA SARDA
(2011, Edizioni Il Maestrale, Nuoro)

Jordi Faulí
PICCOLA STORIA DELLA SAGRADA FAMILIA
Illustrazioni di Pilarín Bayés
(2011, Editorial Mediterrània, Barcelona)

Jaume Sobrequés i Callicó
STORIA DELLA CATALOGNA
(2009, Editorial Base, Barcelona)

Sergi Pàmies
AL LIMONE
(2009, Donzelli Editore, Roma)

Prossimi arrivi in libreria...

Maite Carranza
LA PEL·LÍCULA DE LA VIDA
(Editrice Il Castoro, Milano)

Traduzioni in fieri...

Joan Castellar-Gassol
PICASSO - Les set vides de l'artista
(Edicions de 1984, Barcelona)

Traduzioni in cerca di editore...

Sergi Pàmies
Titolo originale catalano: LA PRIMERA PEDRA
(1990, Quaderns Crema, Barcelona)
(!) Romanzo tradotto per la mia tesi di laurea