EL MEU PERFIL

Vaig néixer a Pisa (Itàlia) l'any 1972.  

Em vaig llicenciar en Lingue e Letterature Straniere  (Filologia Espanyola, menció Francesa) a la Università di Pisa amb una tesi de traducció.  

Soc traductor del castellà i el català a l’italià des del 2008, i professor d’italià a estrangers.
He guanyat alguns premis de traducció i he participat a diversos seminaris sobre traducció a Itàlia i a Espanya. Consultar secció Premi i Fiere e incontri.

TRADUCCIÓ

Faig diferents tipus de traducció: literària, assaig, guions de televisió, traduccions tècniques, d’articles, etc.  Consultar la secció Pubblicazioni.

DOCÈNCIA

Actualment imparteixo el Laboratori de Traducció d’Espanyol a la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere de la Università di Pisa. Consultar secció Docenza.